Тема
:
Христианские мотивы у Толкиена
Просмотр отдельного сообщения
03.11.2005, 18:48
#
237
Johanna
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.10.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 706
Лайки: 0
Не, в муравьевском переводе дунаданы точно русские.
"Как хорошо за Арду умереть",-/ Рычит бухой наследник Исилдура..." "Всем заткнуться, прошипел Бродяжник и упал носом в землю". По-моему, вполне себе...
__________________
Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось вашим папарацци.
Johanna
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Johanna