Цитата:
автор оригинала Linden
Я встречала где-то в англ. текстах "feanorians" - можно ли использовать такой вариант? Тау, Эледвен, как вы переводите "Арфинги" - Arfings?
P.S.: Я перевожу главу "Маэдрос", если что. 
|
Я тоже перевожу Feanorians, the Feanorian - так я видела в Сильме. Как переводить Арфинги я не уверена - Arfineans? Arfingas?
Линден, как хорошо, что ты тоже взялась за перевод!
