Цитата:
автор оригинала romx
Продолжу мысль что написать удачный рассказ легче чем удачный роман. Просто технически.
|
Распространённое заблуждение... "У меня не было времени написать короткое письмо, поэтому я написал длинное" (с) Бернард Шоу (кажется)
При написании рассказа автору точно так же надо втянуть читателя, оформить сюжет, создать настроение и выстроить композицию. Но при этом он очень сильно ограничен в возможностях.
Вот пример...
http://www.lib.ru/ZELQZNY/nighteye.txt
Цитата:
А вот Желязны хочется РОМАНОВ. Впрочем это и понятно, литераторам платят построчно 
|
Да, Желязны был очень коммерческим писателем и никогда не скрывал этого... Но это ничуть не умаляет его таланта и его профессинализма...
Цитата:
"он поднял свою руку в которой был зажат Пламенный меч..."
|
Повторюсь... Желязны очень плохо переводят на русский...