Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.11.2005, 23:09   #92
Live (Evil)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 13.07.2004
Адрес: Таганрог
Сообщений: 1,436
Лайки: 0
Я не видела. Есть более-менее приемлемые, но по настоящему мне не нравится ни один. Даешь чтение в оригинале!
Кстати мне Толкина гораздо легче читать на английском, чем других англоязычных писателей. И неправда, что он сложно пишет. Если уж я со своим средним английским все довольно хорошо понимаю, значит не очень это трудно.
__________________
Вставая на защиту добра помни, что добро главнее, чем защита (с) Олди
Live (Evil) вне форума   Ответить с цитированием