Цитата:
автор оригинала Linden
Элуред и Элурин, Элронд и Элрос, Амрод и Амрос... На русском они упорно "близнецы". На англ. - twins. Но в англ. twins обозначает и близнецов, и просто двойняшек, не близнецов, не идентичных. Так вот, кем они действительно были?
|
Амрод и Амрас совершенно точно были идентичныим близнецами - alike in mood and face, если я правильно помню из Сильма. Кроме того, это написано в Именах сыновей Феанора.
А вот насчет остальных я не знаю.