Тема: Переведем ПТСР на английский!
Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.10.2002, 15:03   #174
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Linden
Кэтрин, если Вы сейчас здесь, может, подскажете еще один момент: как по англ. правильно будет "Предначальная эпоха" (предначальные дни)?
The Elder Days, так у Толкина.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием