|
Ужасно хотелось совершить наезд на "речку Брендивинную", но решила спросить автора. И знаете, автор не возражает. Толкин в "Руководстве по переводу имен собственных из ВК" одобрил немецкий вариант Branntwein, значит, Брендивинная на русском его бы тоже устроила.
Одобрямс, SergeySV!
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
|