Цитата:
автор оригинала Мидж
Вот, кстати, фраза из интервью Джексона: I mean there was a lot of money at stake, and I wanted very much to make a film that you could walk in off the street where you knew nothing about Tolkien, having never read the Lord of the Rings, and still enjoy the film.
|
И что? Джексон говорит всего лишь, что хотел сделать фильм, понятный нечитавшим, что вполне резонно. Он не говорит, что выбросил Глорфиндела потому, что нечитавшие не поймут, кто это, и не говорит, что расширил роль Арвен потому, что нечитавшим будет приятно смотреть на Лив с сабелькой