Цитата:
|
Ну, вообще ничего так, читать можно. Только такие вещи лучше сначала давать кому-нибудь вычитывать
|
Да кто за это возьмётся?
Всё сам, всё сам... Вот, из местных, может, хорошо если кто подсобит...
Цитата:
потому что у пишушего челочека глаз, как говорится, замыливается и перестаёт видеть некрасивости вроде "Этот самый месяц был сентябрь, да такой погожий, что лучше и желать было нельзя". 
|
А в чём некрасивость? В "этом самом месяце"? Так там идёт привязка к последним словам Папаши. И в оригинале тоже - This very month...