Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.11.2005, 22:33   #8232
Lena_K
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 20.01.2005
Сообщений: 142
Лайки: 0
2 Растамыша

--------- относительно ляпов

Есть ляпы. Относительно турникета – согласна. Фик, возможно, плохо отбечен. Это бывает.
Недавно перечитывала «Противостояние» Ст.Кинга. «Ник пнул ногой тело Бута. «Ты изувечил меня, - сказал он мертвецу.»… И еще долго осуждающую речь толкал. Но Ник – глухонемой от рождения. Так это не ошибка перевода, в исходнике так. Несколько переизданий, куча редакторов. Бывает.
Относительно остальных перечисленных «ляпов» – для меня приемлемо.

----------- относительно кто чего ест в стае вервольфов

Хочется научную статью со статистическими данными о питании вервольфов. Не доказательно.

----------- Доводы - то, что позволяет НЕ делать чего-либо. Насилие в данном контексте (если это последний довод в безвыходном положении) - довод, гм... не насиловать в конце концов Снейпа?

Насилие (избиение) в данном контексте – это последний довод, чтобы убедить Снейпа открыть дверь. Чтобы в конечном счете Снейпа не убить. Сексуально насиловать бедного Снейпа никто не собирался, это в конце уже Люпин ему бессильно поугрожал, сдался уже.

---------- Подтекст - то, что важнее всего в произведении, внутренне содержание. … А вы фактически говорите, что содержание не важно вовсе…

В данном фике слэшный подтекст именно вторичен. Хотя украшает. Содержание там иное. Агрессия, иллюзия невозможности с собственной агрессией справиться, мужество и решительность очень боящегося человека и т.д.

----------- Браво! Спасибо вам. Я возьму это куда-нить цитатой

ОК. Посмотрите, пожалуйста, со стр. 268 мои препирательства с Войдом. Я очень подробно и многократно писала о том, что персонаж вторичного произведения «не полностью повторяет исходный персонаж, хотя и носит некоторые его черты» (с) ВГ.

---------- А что касается желания собеседника что-то услышаь - так я не обязана ему соответствовать.

Соответствовать вы не обязаны, разумеется. Просто, чтобы вас поняли, желательно употреблять слова в наиболее общепринятом значении.

А если я скажу, что книги Семеновой – порнография? Вы обидитесь и удивитесь. Далее я скажу, что под порнографией понимаю ситуацию, когда в мир фэнтези на космическом корабле прилетает русский с планеты Земля? Ну и до чего мы договоримся?

Определение же г-жи Кинн слишком обще, я его, как минимум, не придерживаюсь. Слэш весьма разный бывает. Но фик «Дни гнева» не подходит даже под это определение. Как и под определение «бессодержательное, плохо написанное литературное творение».
Lena_K вне форума   Ответить с цитированием