|
Так, берем себя в руки и пытаемся не цепляться к именам собственным. Вся надежда, что после тяжкого переводческого странствия по враждебным местам Шир покажется тебе родным и концепция как-нибудь эволюционирует. Ты ведь замахнулся не только на святое, но и на полуторатысячестраничное, еще столько всего впереди...
Шерстопалл, впрочем, принимается с одобрительными аплодисментами. Решение неожиданное, но изящное. А главное - экономичное.
Во фразах
"Но чтобы уничтожить Кольцо, никакая сила тебе не поможет"
и
"Есть только один способ, чтобы уничтожить Кольцо и навеки отнять его у хозяина..."
"чтобы", по-моему, лишнее.
Две главы - полет нормальный. Так что там было дальше-то?
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
|