|
Кстати, об английском колорите, таком дорогом уважаемому автору:
- Толкиен, разумеется, делает отсылки к английской провинции до начала индустриальной революции XIX века - но имхо неправильно поднимать эти намеки и аллюзии на бОльшую высоту, чем следует. Толкиен, в конце концов, был ярым противником всяческих аллегорий. И Шир - не Англия. И поэтому сравнения с Диккенсом здесь немного неуместны.
В "ВК" английский колорит Шира - далеко не главный приоритет.
|