Читала в оригинале Сильм. Сначала трудно было: в погоне за полным пониманием поминутно ныряла в словарь, потом плюнула и начала просто читать. К концу книги читала уже совершенно спокойно. Потом, как ни странно, взялась за Unfinished Tales. Прочитать в оригинале ВК мне почему-то в голову не приходило. Надо исправить! На днях взялась перечитывать Сильм. На русском. И ничего, мне не противно!
По поводу ПРОМТа: век не забуду его "Финрода, Друга Мужчин"!
to SergeySV:
Удачи вам! За непростое дело взялись! А Расшагай - это...звучит гордо!