Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.10.2002, 19:49   #162
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Экс [/b]
Знаете. сударь, я не понимаю, как вы связали вместе причины, побуждающие к творчеству, и плату автору.
Объяснять вам, что желание получить за труд деньги и желание написать книгу лежат в разных плоскостях бытия, я не буду. Это не ко мне, это к терапевту (например, к Якобсону), у него кабинет заметно больше :-)

Цитата:

Это произведение Кристофера Толкина на основе черновиков его отца.
Неважно, кто производил полседнюю редакцию, важно, что "Сильмариллион" существует, как цельный текст.
А то, что Толкин в конце 30-х предложил Анвину, было отрывками, да еще разностилевыми, да еще внутренне нелогичными.
Вы что, не видите различий между версией "Утраченных сказаний", "Квэнта Сильмариллион", "Поздняя квэнта Сильмариллион" и "Серых Анналов"?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием