Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.11.2005, 13:26   #15
Beatle John
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 15.11.2005
Сообщений: 119
Лайки: 6
Конечно, у нас с вами просто разночтения. Я уже выяснил, что к SEE нет официального русского перевода. Я-то спрашивал про обычную киноверсию. Мне всё вроде ясно, только думаю, наложить ли перевод Рябова ещё, или оставить так как есть. Также нашёл перевод Живова на первую часть трилогии. Кто-нибудь смотрел в этом переводе?
Beatle John вне форума   Ответить с цитированием