зарание прошу прощения за оффтопик, пойму если пост удалят..
Ув. Void,
Переводы с датского на английский были достаточно точными, чего не скажешь о "советских" переводах на русский. Конечно же, ничего против чтения на датском я тоже не имею..
Ну и .. ссылочка "в тему"
__________________
"Право же, вы были бы счастливее, если б молот высшего Бога разбил ваш мирок, разбросал мишуру звезд, и оставил бы вас на свободе, на Земле, где можно глядеть не только вниз, но и вверх."
Г.К. Честертон
|