Тема: Friends...
Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.11.2005, 03:20   #21
Марианна
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Марианна
 
Регистрация: 21.03.2005
Адрес: Петербург
Сообщений: 76
Лайки: 0
Я тоже прикупила себе такой DVD - буду собирать коллекцию. Только мне перевод не совсем нравится. Половина серий идет со своим переводом, наложенным на оригинал так что этот оригинал отлично слышен (по ТВ кажись такого не было), а половина озвучивается одним, очень противным голосом. Но Друзей можно и вообще без звука смотреть, и так будет все понятно, ведь столько раз уже отсмотренно
Марианна вне форума   Ответить с цитированием