Цитата:
автор оригинала TheHutt
ivanko:
Szenenanwahl = оттого, что anwählen несколько другое по значению, чем auswählen.
|
Ээээ... ЭТО я понял
Цитата:
Anwählen = напр. набирать номер телефона. То есть, соответствует выбору пункта меню дистанционным управлением.
А auswählen - просто выбирать из чего-либо. [/b]
|
Про телефон я в курсе
В общем, во всем виноват узус, как говаривал мой препод
Хатт, спасибо за объяснение
Но выбирать пункт меню, скажем, в компутерной программе, будет auswaehlen, ежели мне ничего не изменяет...
Всем сорри за оффтоп
Глядит на новый аватар Аликс и медленно растекается по полу... swoon 