Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.12.2005, 13:08   #151
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Цитата:
Вот здесь (Lesson 1) написано следующее:
Лениво скачивать вступление, поэтому спрошу тут - кто автор и на чём основаны утверждения?
Цитата:
Наверное, это просто дело вкуса. Ну не нравится мне звучание имени Эльронд. Мягко слишком…
Не только вкуса, но и привычки. Готов поспорить, что в первом переводе, который ты читала, было написано именно Элронд.
SergeySV вне форума   Ответить с цитированием