Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.12.2005, 16:25   #160
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Цитата:
Сергей, я тоже считаю, что если тебя критикуют не грех и поогрызаться.
А кто огрызается? Я, к примеру, совершенно спокоен.
Цитата:
Относительно "моего варианта". Я не "замахиваюсь на святое", и не публикую в сети свои переводы. Ваш текст откровено режет слух. Огромное количесвтво очень корявых предложений, которые неестественны и некрасивы.
Позволь, в свою очередь, поинтересоваться: перевод какого художественного произведения ты считаешь наиболее естественным и не режущим слух?
Ещё раз заранее спасибо.
Цитата:
Не знаю, как drownded
"...но мнение имею"?
SergeySV вне форума   Ответить с цитированием