[Aldrig]

Обидно, однако, когда в качестве примера перевода "с атмосферой" приводится перевод Муравьева. Во всяком случае, многие словечки из того перевода можно найти лишь в словарях тюремного жаргона...