|
Еще раз выскажусь по тем же самым пунктам.
Про то, что качество продукта определяется не количеством вложенного труда. По-моему, просто невежливо сомневаться в том, что я понимаю настолько очевидные вещи. Я сужу о качестве продукта исключительно по качеству продукта, которое в данном случае представляется мне весьма высоким. Мое замечание о количестве вложенного труда означает не «Джексон много работал, давайте признаем фильм хорошим», а всего лишь «Джексон много работал и снял хороший фильм, давайте относиться к нему с уважением».
Второе. О пресловутых изменениях по коммерческим соображениям.
Скажите-ка, что является главной коммерческой составляющей данного проекта? Арвен с мечом у горла Арагорна? Магорубка? «Смешно даже предположить» (с) проф. Преображенский.
Главной коммерческой составляющей данного фильма является само экранизируемое произведение Толкина. На этот фильм идут именно как на фильм по «книге века», пользующейся, заметьте, массовым успехом в существующем виде. Соответственно, усилия авторов, желающих добиться коммерческого успеха, в том числе пресловутых продюсеров, должны быть направлены именно на создание как можно более удачной экранизации романа. (Что, по моему скромному мнению, и имеет место быть.) Второй по значению коммерческой составляющей является фильм как блокбастер – спецэффекты, декорации, битвы и пр. А вот изменения в сюжете, особенно линия Арвен, занимают в списке вещей, необходимых для кассового успеха, далеко не первое место. Пещерный тролль гораздо ценнее. Вряд ли продюсеры настолько утратили чувство реальности, что сочли Лив Тайлер (далеко не суперзвезду) способной своим присутствием спасти трехсотмиллионный проект от возможного провала? Имхо, нечитавшие отнеслись бы к отсутствию Арвен или магорубки гораздо спокойнее, чем мы отнеслись к их присутствию. И без них было бы на что посмотреть.
Строго говоря, я спорю не с тем, что изменения были внесены по коммерческим соображениям, а с тем, что по коммерческим соображения пожертвовали Толкином. Именно по коммерческим соображениям жертвовать Толкином нецелесообразно. Имхо, им старались не жертвовать.
Третье. Хоть убейте, не понимаю, что в данном случае означает слово «иллюстрация». Обычно иллюстративным называют фильм, авторы которого дотошно следуют букве экранизируемого произведения, не пытаясь внести ничего оригинального. Это явно не наш случай. Но: главное в ВК – все-таки сюжет. Воспроизведите события – получите и дух, и философию. Поэтому добротная иллюстрация, следующая сюжету – и есть лучший, но, увы, невозможный способ экранизировать ВК.
__________________
Я совершенно не люблю правых людей, я, может быть, не прав и не хочу быть правым!(с)Б. Пастернак
|