Цитата:
Первоначальное сообщение от SergeySV
В конце концов - "за" высказалось не так уж много народу, остальные - либо молчат, либо тоже читают и плюются.  Вот и хочется почётче уяснить себе общую картину.
Что я и делаю, собственно.
|
"Верным путём идём, товагищи!"
То, что своё мнение высказало мало народа - ещё не показатель. Конечно, некоторые могут копить слюну для решающего плевка. Но может быть, некоторым просто лень писать отзыв. Сужу по себе: перевод прочитала, впечатление от него осталось хорошее. Но так как тот день у меня проходил под девизом: "Сделал гадость - сердцу в радость", писать ничего не стала. Не хотела писать положительный отзыв. А уж отрицательный бы непременно написала...
Цитата:
|
Лучше всего дай это почитать кому-то, кто вообще не читал Толкина. Вот тут-то правда и откроется!
|
Нет, лучше пусть читают те, кому сюжет уже известен. Чтобы не отвлекались на него, а проверяли правильность языка.
Так что продолжай, как только появится время. Буду ждать следующих глав с нетерпением. Успехов
