Цитата:
Первоначальное сообщение от Айрини
мать Атоса была стаст-дамой при Марии Медичи, матери Людовика XIII, а она испанкой не была.
|
С тем, что мать Атоса была статс-дамой при Марии Медичи я согласна, пожалуй - что-то такое припоминается.
Видимо, предположение о том, что Атос вырос при испанском дворе возникло из-за того, что он в совершенстве знал испанский. Но ведь испанский знал даже Портос. Который явно рос не при дворе. И вообще испанский знали, видимо, все французские дворяне. А вот то, что Атос знал английский, и, кажется, где-то упоминал, что год или больше жил в Англии, наводит на мысль, что юность у него была весьма насыщенная.