Бквально вопрос звучал так:
"Здравствуйте, Дмитрий Юрьевичь!
Очень странные вещи, по-моему, пишут на форуме Хеннет-Аннун
(
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...457#post748457).
Цитирую:
Уж простите за прямоту, но гоблинские переводы это пидарство чистой воды.
При всей циничности нашей жизни вот так запросто поганить вещи дорогие
тысячам людей, это, знаете ли изошренное издевательство. Между прочим,
именно на ВК он и сделал себе свое поганое имя и приобрел известность.
Фактически этот чудило поставил себя надо всеми, пыжась в роли некого
всезнающего учителя, снизошедшего до нас, плебеев, что бы объяснить где
белое, а где черное. Дерьмо.
Лично мои попытки объясниться закончились следующим: "Теперь, Гоблин, по
своему, по гоблински, пытается "оценить" 9 роту. Тьфу, противно. Кстати
сказать, я совсем не уверен, что "пролетарский период" это не более чем
выдуманная декорация. Если же нет, то я искренне жалею, что он сменил
профиль и подался в интеллектуалы"
Уж будете реагировать или нет - Ваше дело. Но насколько утомительны
некоторые слабоумные граждане, Вы уж простите... Константин Гребенников."
В общем - какой вопрс, такой и ответ. Честно, так, по-мужски. По пролетарски
.