Кстати, про Шортланд Стрит.
Я тут постила фотки из Серийных убийц. Так вот оказалось, что эта пьеса - стеб над Шортланд Стрит. Ее написал Джеймс Гриффин ("поттеровская" какая фамилия
), который работал и над сериалом (так сказал Паркер, но никаких подтверждений на imdb.com я не нашла - Гриффин шифруется).
Перевела кусок интервью Паркера, которое он давал в октябре Клаве с немецкого сайта.
Там он рассказывает про пьесу и про то, почему так
хреново выглядит.