Lelka!
Ой, извиняюсь, попутала
Уже нашла в книжке и прочитала.
А то, что "испанский знал даже Портос" ничего удивительного нет - во все времена учили язык врага. Сейчас ведь учат либо английский, либо немецкий: никто вражду с Германией и США не отменял. А то, что Атос в совершенстве знал - английский, испанский и латынь, - говорит не только о великолепнейшем образовании, но и о том, что он полиглот, как и Рауль. Точнее Рауль, как Атос
Говорить французу на английском очень сложно - слишком разное произношение.
Кстати, Рауль же знал ещё и немецкий и итальянский (тоже из 20 лет спустя). К пятнадцати годам это возможно при условии, что на этих языках с ребёнком говорят дома, то есть и эти два языка знал, скоррее всего, и его отец. Не слабо, да?
1. Английский
2. Немецкий
3. Латинский
4. Итальянский
5. Испанский
6. Французский, в конце концов.
Вот это образованьеце
Нашим лингвистам с высшим образованием и не снилось