|
"И сказано, что арфист и провидец Глирхуин из Брэтиля сочинил песню и предрёк, что Камень Лишённых Надежды не будет оквернён Морготом и никогда не рухнет, даже если море затопит все земли; и именно так всё и случилось, и по сю пору стоит Тол Морвен вдали от новых берегов, что возникли в дни гнева Валар" (перевод мой, так что не судите строго. Но эта цитата из "Сильмариллиона", так что можете заглянуть в любой из переводов - это глава 22).
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
|