Live (Evil),
Цитата:
|
Еще и перевод у меня был отвратительнейший, пиратский. Изображение тоже плохое, белое на белом, ничего не видно. Музыка совсем не зацепила.
|
Летом, после просмотра "Чарли и шоколадной фабрики", я в полном восторге пришёл домой и первым делом скачал пиратку этого фильма, которую нашёл на одном из местных ftp. Это оказалась жуткого качества экранка с дергающимся белесым и нерезким изображением, отвратительным переводом, вместо музыки - практически мычание, как будто из под воды играет. Вот теперь я и думаю, стала бы "Шоколадная фабрика" моим любимым фильмом года, если бы я её не в кинотеатре смотрел, а с такой вот копии?
