[SergeySV]

Литературы по теории и практике перевода море, в том числе доступной в сети, например

Во, спасибо большое!!! Ознакомлюсь обязательно!

Они того стоят.

Ну, и на том спасибо. Авось совместными усилиями да испечём чего удобоваримое.