Феаноровка, это еще как сказать!
Разве во фразе He was drownded, пассивное состояние глагола to drown не означает насильственную форму смерти, этого самого "утопания"?
Ведь если следовать Вашей логике (пассивное состояние НЕ означает насильственную смерть), то получается, что хоббит утонул сам себя.
то есть суицид
Поэтому я думаю, что фраза He was drownded говорит, о том, что человека утонули, не попросив у него на то разрешения, то есть означает насильственную смерть или (в случае с Дрого) смерть по неосторожности.
И на этой оптимистичной ноте заканчиваю постинг.