Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.01.2006, 12:34   #2
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Он напевает стишок "The Road goes ever on and on", самый первый в книге. Вернее - не весь, а его первую половину.

The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,

Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.

Русский перевод - ищи сам, в любом переводе ВК он есть.
SergeySV вне форума   Ответить с цитированием