Обьясняю всем всем историю моего вопроса:
Во-первых, я достаточно хорошо помню ВК, но когда у себя "дома" поинтересовался тем, какие языки у эльфов существовали, был поставлен на место сообщением, что всего два. Посему мне и стало интересно, может еще какой был. Например общий, от которого произошли синдарин и квэнья.
Но, в тот момент, меня даже не это интересовало: просто я предположил, что
"простые" лихолесские нандоры, будучи поддаными Трандуила, могли и не говорить на синдарине, пользуясь в повседневном обьщение свой язык/наречье/диалект (нужное - подчеркнуть!). А синдарин был чем-то вроде французского в России когда-то - язык избранных, хотя и очень употребимый.
Как вы на это смотрите? Хотя, теперь это уже достаточно праздный вопрос.
Про латиницу, шведов и проч: вообще-то, шведы и англичане просто разные языковые группы, если мне память не изменяет. А, насколько я в курсе, итальянцы и французы довольно просто понимают "анаголию", даже не зная языка. Просто корень один и очень много общих слов. Как-никак - латынь...
Ну а про обьяснения про Фродо - всем большое спасибо! Я уже понял, хотя,... не нужно мне умных ссылок на сложные тексты, плиз! Где находится АнК я и сам знаю, но моего скудного ума на подобные тексты не хватает, вы уж простите. Хорошо? Просто мне нужно знать что-то конкретно и все - я же не в Арду переезжаю, все-таки!