Тема: Хуан
Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.01.2006, 15:19   #6
Айлин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Айлин
 
Регистрация: 31.08.2004
Адрес: Лихолесье
Сообщений: 236
Лайки: 0
Эл, Риэ, позволю себе поблагодарить за автора.
Насчет говорящего Хуана Риэ отметила правильно. Насчет королевны: так Тинувиэль называет Ольга Брилева в книге "По ту сторону рассвета". Слово "царевна", как и "царь" по-моему чисто русское, отсюда невозможность его использования. Но это только лишь мое мнение
Подождем ответа автора
__________________
И тоска взмывает птицей в поднебесье –
Лихолесье, Лихолесье, Лихолесье… (с) Шази.

Мир-Дружба-Леголас (с) Эльфи
Айлин вне форума   Ответить с цитированием