От автора:
1. Именно "королевна", тк слова "царь", "царевна" употреблялись только на Руси. "Княжна" тоже не подходит, тк Тингол именно король, а не князь. Князь ниже по рангу. Также если посмотреть прямой перевод с квенья: "aran" - король, "aranel" - соответственно королевна, корень один и тот же.
2. О сроках выздоровления: быстрота выздоровления зависит от степени тяжести ран. Тьелькормо ранен тяжело, почти смертельно, следовательно выздоравливать будет долго.
3. Насчет плаща, натянутого на копья: автор принял к сведению и подумает
