Цитата:
|
Прошу, объясните, как Вы понимаете этот "побег"?
|
Я не уверен даже, что правильно понял Ваш вопрос (и прекрасно понимаю, что иначе сформулировать просто невозможно). Не уверен и в том, что правильно понимаю цитату. Не уверен, что смогу внятно высказать мысли (исключительно мои личные - я не претендую на то, что моё мнение совпадает со мнением Толкина или иных процитированных мной глубокоуважаемых господ и дам). Но попытаюсь.
Побег (с большой буквы) - это отказ воспринимать грязь и мразь в качестве единственного и неповторимого "реального" мира. Это понимание того, что они не являются даже его неотъемлемой частью - мир может и _должен_ существовать без этого. И когда-нибудь _будет_ (credo!). И Истинным (реальным в полном смысле слова) является _тот_ мир. Как сказано у Льюиса про новый, возрождённый мир: "Вот почему мы любили прежнюю Нарнию - потому что она была похожа на эту."
А побег "малый" (как опять же указывает П.Парфентьев, это очень тесно связано с Утешением - возможно, в чём-то это похоже на аналогию со "сном", которую Вы провели) - функция Волшебной сказки. В том числе (это уже мои мысли), благодаря ему можно понять и настоящий Побег. Кажется, у Толкина речь шла, по большей части, именно об этом. Но всё же, не только.
То, о чём обычно говорят, упоминая о "реальном мире", таковым не является. Является лишь худшей, неприглядной и, если так можно выразится, совершенно необязательной его частью. Само это словосочетание - ложь. Будь произведение написано о предательстве, бесчестии, моральном уродстве, не содержа ни слова о высоких чувствах (а мало ли сейчас таких?) - никто и не подумает упрекать автора в эскапизме. А это разве не уход от реальности? В этом и суть обмана. Или подлога, если хотите.
Что такое "побег от реального мира"?
В чём нас (очень широко распространяя категорию "мы")
вообще упрекают? Разве мог кто-нибудь из нас думать о каком-то "побеге", когда встречал старого друга, возвращался к семейному очагу после долгого отсутствия, когда держал за руку любимого человека? Разве _это всё_ не реально??? И разве кто-то пытался бежать от этого? Избегаем мы другого. Стоять на берегу моря и вдыхать свежий воздух мне нравится больше, чем толкаться в автобусе и дышать выхлопами, а говорить с другом приятнее, чем "общаться" в подворотне с гопником. Что ж, я не стыжусь этого, и не упрекаю тех, кто избегает гопников ради друзей и любит гулять по берегу моря, а не по пыльной улице. Ничего не вижу в этом постыдного. Хотя для кого-то, быть может, и это - "эскапизм".
Если бы реальный мир действительно был таким, как о нём говорит "пропаганда" (в лице критиков, о которых столь нелестно отзывался Толкин), то единственно достойными были бы те люди, которые отреклись бы от него полностью (совершили Побег не от отдельных его сторон, а целиком) и стали бы бороться против него. Но он не таков. В нём, в нашем мире, есть и отражение Истины - те самые любовь, дружба, благородство, честь (возможно, даже Любовь, Дружба, Благородство, Честь), за которые этот мир и стоит любить. Как истинный христианин любит в каждом человеке подобие Бога. Видит не пороки - но Истинную природу человека. Ведь если где-то далеко в музее висит картина, которую я никогда не видел, то это вовсе не значит, что мне не может нравится её репродукция в альбоме по искусству (как раз наоборот, я могу любить репродукцию, хотя на ней, быть может, и более тусклые краски, и немного сдвинуты пропорции, и на самой страничке кто-то сделал пометки карандашом). Но стоит ли удивляться, что эта картина, увидь я её в полный размер, поразит меня несравненно больше?
А о том, что в мире, описанном в художественном тексте (выдуманном или "донесённом" до нас Летописцем), Истины больше, чем в том, что нас окружает - что ж, тем лучше. Правильно и естественно поступает человек, который больше восхищён тем миром, где Истины больше, а грязи меньше.
"Но смотрите, четверо детей, играя, сотворили мир, который куда лучше вашего. Вот почему я за мир воображаемый. Я - на стороне Аслана, даже ежели Аслана не существует.
Я собираюсь жить так, как живут в Нарнии, даже ежели Нарнии не существует" (любымый пассаж из "Хроник Нарнии").
Прошу прощения, если непонятно или нелогично. Лучше этого я свои мысли изложить не могу.