[Den Stranger]

У меня сразу три перла)))

И так, сегодня ведем разговор с одной нашей сотрудницей, начинающей толканутой. Обсуждаем что то в фильме, дело доходит до Лориена, я рассказываю про Галадриэль. Мимо проходит другая сотрудница, прислушивается, после чего заявляет:

- А я знаю, это та которая была напарницей Зены (Мдя, перепутать Габриель с Галадриэлью это конечно круто)

На днях зашел в магазин за дисками. Там как раз крутили кассету с Братством кольца с жутко дурацким переводом. Показывают финальное нападение урук-хаев на Братство. Арагорн бросается на орков с кличем "Элендил!!!" Переводчик тут же выдает перл "Поберегись!!!!"

Третий перл вычитан в местной газете на странице с обозрением всевозможных фильмов. Цитата из описания ВК. "Хоббит Фродо, Властелин Кольца судьбы, ради спасения мира отоправляется в роковую долину дабы сразится с Повелителем тьмы" (интересно получается, выходит никакой не Саурон, а Фродо был Властелином кольца, или это было совсем другое кольцо, раз оно повелевало судьбой. Да еще Ородруин куда то провалился, видимо на его обломках и возникла та роковая долина. Бой с Повелителем тьмы? Здесь что, намек на финальную схватку с Голлумом?)