Внесу и я свою лепту в обсуждения судьбы и счастья бедного наркоман.
Во-первых. Почему родственник-при-деньгах из примера так примитивен? Он может мыслить только текущим моментом и для него не очевидны там... наиболее вероятные перспективы, которые он открывает перед своим любимым родственником-наркоманом, давая денег на дозу?
Во-вторых. Имхо, странная мысль - что выбор может быть только между добром и злом. Тогда, получается, что кто-то (много кто) специально
выбирает зло? Нет - тогда как странен, однако, этот мир.
Мне нравится термин 'искажение' - хоть это и не про наш с вами мир. Но такой чудесный мир, где добро и зло очевидны и единственно возможные варианты - тоже какой-то фантастический. У нас тут обычно, по-моему, пытаются выбрать меньшее зло.
Когда наркоманов и психов изолируют от людей, привязывают ремнями к койке и лечат методами разной степени жёсткости - это называется насилие и никак иначе. Оно не может быть добром по определению. Гуманисты могут только надеятся, что прогресс когда-нибудь предложит меньшее зло.