Ответ 3.
то же, что на Кольце - на воротах Мории такого видеть не доводилось, а вот в первом русском издании "Хранителей" (Дет. лит., 1982) надпись на надгробной плите Балина - та же, что и на Кольце, правда перевёрнутая вверх тормашками. 
---
Что сбросили на орков, бегущих за Арагорном к воротам Хорнбурга?
а) камень
б) наковальню
в) рояль