|
Я себе творчество группы Rammstein представляю довольно приблизительно. Но вот попался на глаза текст самой, наверное, известной их песни и слегка снес крышу. Там цитируются вопросы, задаваемые при церемонии венчания, только в довольно мрачной редакции: "Хочешь хранить ей верность, пока смерть не разлучит вас" "Хочешь любить ее и в печали (а "и в радости" пропущено!), пока смерть не разлучит вас". Ну, и ответ, ясное дело, отрицательный.
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheide
treu ihr sein für alle Tage
Nein
Willst du bis der Tod euch scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen
Nein
Буду теперь к их текстам прислушиваться, похоже, там есть что пожевать
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
Последний раз редактировалось Trawka; 03.02.2006 в 11:11.
|