Так, я на всякий случай предуведомляю Высокий Суд, что собираюсь в качестве даказательной базы использовать перевод ВК Муравьева-Кистяковского с сайта
Толкин.ру.
Оригинал также будет использоваться, но только если будут сильные расхождение с преводом в фактическом плане и если защиту не удовлетворит данный перевод.
/Люди, войдите в положение, у меня только первый том ГГ 91 года на руках. Да и цитировать с компа легче

/