Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.10.2002, 18:51   #318
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Экс
Так, я на всякий случай предуведомляю Высокий Суд, что собираюсь в качестве даказательной базы использовать перевод ВК Муравьева-Кистяковского с сайта Толкин.ру.

Оригинал также будет использоваться, но только если будут сильные расхождение с преводом в фактическом плане и если защиту не удовлетворит данный перевод.
Экс, оригинал там тоже есть, если что.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием