Цитата:
Originally posted by Фэриэн
Насчет Полумны - да, имя более-менее перевели... А вот фамилия... Любвеобилькинс разве что
|
Я вот тоже сижу и думаю - а как перевести адекватно эту действительно такую говорящую фамилию? Все приходящие мне в голову варианты или громоздкие, или откровенно дурацкие.
Тёма, а у тебя есть какие-нибудь идеи, интересно?