Цитата:
Originally posted by Келебрин
Разница только в том, что буддистских мотивов там _нет_, а христианские _есть_.
|
Хех, так речь в том посте про буддиста была о том, что в ВК можно _увидеть_, а не о том, что в нём есть.
Проблема тут такая: как определить, что написано в тексте? Для меня очевидно

, что то, что в тексте можно увидеть, зависит от того, кто этот текст читает.
А что в тексте написано - может сказать только автор (и то - неясно, насколько адекватно он сможет отразить это "своими словами". Скажем, сам Толкин писал, что по прошествии лет читает книгу так, будто написал ее кто-то другой), но для того, чтобы прочесть это так, как читает автор, нужно быть копией автора, что невозможно.