ну вот то и значит, что говорят, у влюбленных на глазах т.н. "розовые очки". То есть они видят мир разноцветным. Не черным, не серым. Что они не видят недостатки воздюбленного, а видят только достоинства. Что они видят только хорошее...
И все-таки, ДСВ - это такой интимный праздник, только для двоих. Этим он и отличается от 8 марта или от любого другого праздника. Ррромантика...=)