Навеяло постом про детские библиотеки - ответы и фразы из сочинений на вступительных экзаменах - причём из личного опыта:
"У Некрасова есть стихотворение, где девушка хотела обрести любовь, и на неё загляделся проезжий ЛОРНЕТ" - имелось в виду "Что так часто глядишь на дорогу в стороне от весёлых подруг", там есть строчка "загляделся проезжий КОРНЕТ". Есть некая логика - может, корнет на неё загляделся именно в лорнет.
"По волшебной палочке Воланда остаётся голой прекрасная половина человечества" - вся.
Видимо, из фантазий абитуриента. А стиль! Просто шарман.
"Пушкин умер, но тропа к его творчеству стоит".
Спрашиваю желающего стать журналистом: Вам знакомо название "Новый мир"? (журнал такой) - ответ: "Да, это сеть салонов сотовой связи". Становится интересно, спрашиваю у следующего то же самое. Ответ - "Вторая часть Библии". No comments.
Старуху-процентщицу, которую Раскольников завалил, как только не обзывали - всё я и не упомню, больше всего мне понравилось "старуха-процентнейша" и "старуха-процентнерша". По этому поводу у меня два комментария: 1) велик и могуч русский язык, особенно словообразование, 2) это что же получается, математике в школе тоже не учат, раз они не в состоянии опознать слово "процент"?
Про "Обломова": "Диван, тапочки, телевизор - вот мир многих приверженцев романа".
И это ещё только цветочки, то, что вспоминается навскидку, пределов этому нет.