Быть может, вовсе не во сне
Возникнет дверь в глухой стене
И растворится предо мной,
Приоткрывая мир иной.
И лунный луч когда-нибудь,
Как тайный знак, укажет путь.
Не бог весть какой точный перевод песни, которую поёт Фродо по пути в Серебристую Гавань.
Вот это было моей главной темой "Властелина", когда меня в силу возраста не волновали проблемы власти, религии и псевдомифологии.
Не знаю как вам это поможет в дипломной.
Можно написать об т.н. эскапистах, об них копья ломают прямо сейчас где-то не далеко.