Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.03.2006, 22:21   #8597
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Originally posted by Shmee
Я не читала "Сердце меча", понятия не имею, про что она. Правда, название отбивает у меня уже всякую охоту к чтению.
Чем вам не нравится самурайский афоризм: "терпение - это сердце меча, ждущего в ножнах"?

Цитата:
Но бишонэнов с упругими попками я внутри книги с таким названием точно не ожидаю встретить. Неужели..?
Во-первых, бисёнэн. Во-вторых - что это за чушь про попки? Какое отношение это имеет к нечитанной вами книге?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием