Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.03.2006, 15:43   #8653
Dietrich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
Nimestel,
а это смотря для кого. «Унесенные ветром» (хотя точнее перевести как "Унесенное ветром" - коль речь идет о времени, а множественное число в заглавии - не более чем традиция, утвердившаяся в переводе на русский язык) - это роман-эпопея. Со всеми присущими этому жанру признаками. Как и толстовское "Хождение по мукам".

Перестрелка,
вельми силен ты, брат, тенета словес заплетать.
Сразу и не поймешь, что глаголешь ты от лица славного легиона документоведов.
То бишь, тебя надо понимать так: с точки зрения заядлого документоведа слэшевый текст не является текстом информационным. А обратное заядлому документоведу может присниться только в страшном сне.

Однако с точки зрения семиотики текст рассматривается как сообщение, передающее _художественную_ информацию.
А уж с точки зрения культурологии, социологии и психологии текст (особенно слэшевый) - это вообще кладезь информации.

Уточнение. Я о художественных текстах говорю.

*Представил, как лет через 50 заслуженные музейные работники дрожащими руками будут извлекать из сейфов первые издания "Ночей Мордора" или ПТСРов и трястись над ними, как уникальными документами эпохи солипсизма, и ушел пить пиво во избежание страшных снов.*
__________________
... И стал он жить как прежде. Даже еще лучше.

Последний раз редактировалось Dietrich; 09.03.2006 в 17:46.
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием