Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.10.2002, 20:48   #45
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,890
Лайки: 1,429
Просмотр "Братсва Кольца - удлинненной режиссерской версии".
Xoanon, TheOneRing.net
Оригинал здесь.
Перевод: Pete The Hutt, с сокращениями.



"...Что меня больше всего интересовало, это были спецматериалы, которые любят только чуваки вроде нас. С самого начала Вам скажу: эта DVD просто наполнена разной информацией о фильме. Эта информация охватывает период от первых набросков Толкиена "The Book of Lost Tales" во время Второй Мировой, до премьеры в Новой Зеландии в конце декабря 2001. Если вы посмотрели весь материал, то у вас появится чувство, что вы при сьемках буквально присутствовали.

Диск 3 начинается коротким документальным фильмом о Толкиене, с биографией и информацией, как он начинал писать "Хоббит" и "Властелин Колец". Имеются интервью с биографами и авторами. Хотя документальный фильм не входит очень глубоко в детали, это очень интересный репортаж о авторе "Властелина Колец".

Следующие фильмы следуют вдоль эволюции "Братства", от начальных стадий под эгидой "Miramax", до первой встречи ПиДжей с Майклом Шэйем из "New Line", и работа над пре-пре-ПРЕпродукцией с такими людьми, как Ричард Тэйлор (эффекты) и Эндрю Лесни (оператор)

Третий диск в общем охватывает все то, что нужно было преготовить, до того, как начинать сьемки. Там рассказывается история, как заинтересовали в проекте Джона Хоу и Алана Ли, разыскивали места для сьемок, развивали костюмы, культуры, оружие итд. Зрителя провожают через каждую малейшую деталь, от оружия до костюмов, до locations и дизайна сетов.

Одна из моих любимых сцен - это когда Грант Мэйджор рассказывает по дороге в Хоббитон с Питером Джексоном о том, как он волнуется, что ПиДжей увидит впервые почти готовый сет. В следующей сцене Грант стоит с Джексоном и смотрят на холмы, Грант говорит "Ну вот мы и на месте" - и Питер молчит долго и мучительно - и говорит в конце концов "Нда... придется еще поработать, не думаешь?" Это смешная сцена, но она показывает, сколько деталей Джексон хотел в каждом из аспектов фильма - в этой сцене он потратил полдня, чтобы убедиться, что у хоббитских нор достаточно растительности.

Честно говоря, на третьем диске столько деталей, что у меня поплыло в голове. Я не рекомендую просмотрет его весь в один присест.

Диск 4 - мой любимый из всего издания. Документальные фильмы построены по линии времени, и идут к постановке и к кастингу. Нам не пишут на экране муру для чайников, типа "Элайджа Вуд играет Фродо" - это мы уже ЗНАЕМ! К такой публике этот диск не обращается. А что нам достается - это взгляд на каждого актера, с точки зрения других актеров! Мы слышим, как Доминик Монаган рассказывает, как Джон Рис-Дэвис в честь знакомства пригласил их в ресторан и заказал "еды, чтоб на армию хватило", Билли Бойд визжит как девчонка, Иан МакКеллен накричал на Элайджу и Доминика за то, что они в самую рань при гримировке слишком громко слушают музыку, а Шон Бин так боялся вертолетов, что он часами шел на места сьемок пешком.

Диск переходит к спецэффектам, нам показывают мельчайшие детали, и как работали неделями над сценами, которые потом выглядят тривиально. Есть документация о том, как разными трюками уменьшали хоббитов в размере - то самыми современными цифровыми трюками, а то - актер хоббит просто стоит на коленях! Великолепный документальный фильм "Один день в жизни хоббита" показывает нам все испытания, чрез которые пришлось пройти нашим мальчикам-хоббитам.

Отдел по звуку также имеет место на этой ДВД. Они проходят чуть ли ни все разные звуки, разработанные и позаимствованные для фильма. Они показывают некоторые трюки (ни за что не догадаетесь, как они сделали крики Назгулов!)

Нгиле Диксон достался свой сегмент о костюмах, и мы видим целый СКЛАД костюмов для фильма. Она обьясняет, что у каждого главного актера 10 идентичных костюмов. Если взять Пиппина, то у него что, 10 костюмов? Нет, есть еще костюмы для его низкорослого дубля, (так называемые костюмы "mini-me"), для каскадера-дублера, и каскадера-дублера mini-me!

Говарду Шору тоже отводится секция о музыки и о том, как это - участвовать в таком проекте мамонтовых размеров. В деталях описывается каждая песня, каждый кусочек музыки, и каждый участник - от Энии до мальчиков из лондонского хора. Поклонников музыки этот репортаж наверняка оставит с довольной улыбкой на лице.

Документации заканчиваются сегментом "The Road Goes Ever On...", содержащего клипы с премьер в Лондоне, Веллингтоне и Лос-Анджелесе. Отличное заключение для этой ДВД. В конце зритель просто чуствует себя частью тех людей, которых он сопровождал на этом путешествии через документальные фильмы. Это просто дар для поклонников этого фильма - и любителей кино вообще.

Чуть ли не 12 часов спустя я вышел - и удивился, что остались вещи, которые я еще не видел. На DVD содержатся около 2000 набросков концептуальных артуорков, интерактивная карти Средиземья и Новой Зеландии. И ЧЕТЫРЕ комментария к фильму с продюсерами, режиссером, художниками и актерами..."
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием